A citywide public art project is promoting messages of hope and support in troubled times