New Artworks by Jenny Holzer, Mel Chin and Xaviera Simmons Join Ongoing Citywide PSA Campaign