New York’s Poster Museum Will Feature a Pop-Up Exhibit of Lost New York Venues